Prečo Trumpova "Amerika na prvom mieste" nevyžaduje rozpočet na národnú bezpečnosť vo výške 1 bilióna dolárov
David Stockman, 14. decembra 2024
Ak zahraničná politika Donalda Trumpa zameraná na „Ameriku na prvom mieste“ vôbec niečo znamená, tak to, že súčasný rozpočet na národnú bezpečnosť vo výške 1 bilióna dolárov je dvojnásobne vyšší, než si svalnatý štít obrany vlasti v skutočnosti vyžaduje. V skutočnosti nie je prehnané tvrdiť, že v neúnavnej snahe o vlastné sebapresadzovanie vojensko-priemyselný/ spravodajský komplex masívne nafúkol americký vojnový štát na „extra veľký“, hoci to, čo je v skutočnosti potrebné vo svete roku 2024, je priliehavý „malý“.
Základ tohto ohromujúceho nesúladu siaha hlboko do histórie studenej vojny a jej následkov. Politika kolektívnej bezpečnosti po druhej svetovej vojne, rozsiahle spojenectvá prostredníctvom NATO a jeho regionálnych klonov a celosvetové kapacity na projekciu vojenskej sily a sieť 750 zahraničných základní bola epickou historickou chybou. Podporovala opak Ameriky na prvom mieste a natrvalo porušila vieru v múdre napomenutie Thomasa Jeffersona,
“...mier, obchod a úprimné priateľstvo so všetkými národmi, pričom so žiadnym z nich neuzatvárať spojenectvo.“
Washington sa napokon stal hlavným mestom vojny a sídlom politického režimu Empire First, ktorý prijali volení úradníci aj početná nomenklatúra vojnového štátu, ktorá sa natrvalo usadila na brehu rieky Potomac. Režim politiky „impérium na prvom mieste“ sa v skutočnosti zakorenil tak hlboko, že aj 33 rokov po tom, čo Sovietsky zväz zmizol na smetisku dejín, odmieta odísť ticho na dobrú noc.
Dôvodom je, samozrejme, skutočnosť, že americký vojnový štát nikdy nemal oporu v objektívnej vonkajšej hrozbe. Dokonca aj v sovietskych časoch sa prehnaný rozsah americkej vojenskej mašinérie zakladal na obrovských hrozbách, ktoré vychádzali z byrokracie národnej bezpečnosti s veľkými zdrojmi, ktorá sa snažila zabezpečiť si budúce financovanie a neúnavne rozširovať svoje misie a kompetencie.
To, že vojnový štát Washingtonu s biliónovým rozpočtom má korene skôr vo vnútornom sebazdokonaľovaní než vo vonkajších hrozbách, je zrejmé z toho, že po studenej vojne po ňom neštekol pes. To znamená, že sovietske archívy sú teraz otvorené, ale nie je tam absolútne nič, čo by potvrdzovalo axiómu studenej vojny, že Sovietsky zväz – spolu s pridruženou hrozbou maoistickej Číny – bol pekelne odhodlaný vojensky ovládnuť svet, počnúc západnou Európou, Japonskom a potom sa rozšíriť na menšie krajiny všade okolo nich.
V skutočnosti sovietske archívy jasne ukazujú, že Moskva nikdy nemala plán alebo dokonca slabú snahu opevniť sa a ofenzívne rozpútať Červenú armádu smerom na Bonn, Paríž a Londýn. Najbližšie k plánu vojenskej mobilizácie smerom na západ bol plán „Sedem dní k Rýnu“, ale to bol plán obranných akcií výslovne formulovaný ako pohotovostný plán reakcie na teoretický prvý úder NATO.
Podľa tohto plánu, ak by NATO začalo jadrový útok na Poľsko, Varšavská zmluva by odpovedala masívnym protiútokom zameraným na rýchle prevalcovanie síl NATO v západnej Európe. Cieľom bolo dosiahnuť rieku Rýn v priebehu siedmich dní, čím by sa efektívne rozdelila Európa a zabránilo by sa posilám NATO dosiahnuť frontové línie vo východnej Európe a potenciálne začať štvrtú inváziu do Matky Rusi po roku 1800.
To, čo sovietske archívy v skutočnosti ukazujú, nie sú rokovania hrozivého kolosu, ale záznam chronického zápasu udržať pohromade ťažkopádny komunistický štát, ktorý nefungoval a nemohol prežiť, pomocou ekonomického „drôtu na balenie“ a žuvačky.
Napriek tomu to bol falošný strach z červeného prílivu, ktorý sa spustil nad Európou a napokon aj nad západnou pologuľou, čo umožnilo Impériu na prvom mieste prekonať prirodzenú a správnu tendenciu washingtonských politikov a tvorcov politiky stiahnuť sa po Druhej svetovej vojne za bezpečné americké oceánske priekopy. V skutočnosti na krátku chvíľu došlo k rozsiahlej vojenskej demobilizácii, keď sa vrcholný obranný rozpočet vo výške 83 miliárd dolárov z roku 1945 do roku 1948 znížil len na 9 miliárd dolárov.
Tento rozumný pokus o povojnovú demobilizáciu a návrat k mierovému normálu sa však druhýkrát v 20. storočí zvrátil v roku 1949, keď Sovietsky zväz získal A-bombu a Mao vyhral občiansku vojnu v Číne. Potom sa neúnavne rozširovali základne, vojská, aliancie, intervencie a vojny naveky s odôvodnením, že vratké komunistické štáty so sídlom v Moskve a Pekingu predstavujú existenčnú hrozbu pre prežitie Ameriky.
Neboli. Ani zďaleka. Ako v tom čase tvrdil veľký senátor Robert Taft, miernu hrozbu pre národnú bezpečnosť, ktorú predstavoval vojnou zničený Sovietsky zväz a kolektivistická katastrofa, ktorú v Číne zaviedol Mao, bolo možné ľahko zvládnuť pomocou
ohromujúcej strategickej jadrovej odvetnej kapacity, ktorá by odstrašila akúkoľvek možnosť jadrového útoku alebo vydierania,
konvenčnej obrany pevnosti Amerika na kontinentálnom pobreží a vo vzdušnom priestore, ktorú by bolo mimoriadne ľahké postaviť vzhľadom na to, že Sovietsky zväz nemal žiadne námorníctvo, ktoré by stálo za reč, a Čína sa v dôsledku Maových katastrofálnych experimentov s kolektivizáciou zmenila na priemyselnú a poľnohospodársku anarchiu.
Tento mimoriadne správny Taftov rámec sa do konca studenej vojny v roku 1991 nikdy nezmenil, aj keď sa technológie jadrovej a konvenčnej vojny rýchlo vyvíjali. Za skromné vojenské výdavky mohol Washington udržať svoje jadrové odstrašenie plne účinné a udržiavať impozantnú obranu pevnosti Amerika bez akéhokoľvek aparátu impéria a bez amerických topánok na cudzej pôde, vôbec. A po roku 1991 by táto požiadavka bola ešte menej náročná.
V skutočnosti sa dôvody pre skutočnú politiku America First, t.j. návrat k predchádzajúcemu stavu z roku 1948 a riadnemu vojenskému postaveniu Pevnosti Amerika, počas posledných troch desaťročí mohutne posilnili. Je to preto, že v dnešnom svete je jedinou teoretickou vojenskou hrozbou pre americkú vnútornú bezpečnosť možnosť jadrového vydierania. To znamená hrozba protivníka s kapacitou prvého úderu, ktorá je taká zdrvujúca, smrtiaca a účinná, že by mohla jednoducho vyvolať šach mat a požadovať kapituláciu Washingtonu.
Našťastie na svete neexistuje národ, ktorý by mal čo i len približnú silu prvého úderu, ktorá by bola potrebná na úplné prekonanie americkej triády jadrových odstrašujúcich prostriedkov, a tým by sa vyhol odvetnému vyhladeniu vlastnej krajiny a ľudu, ak by sa pokúsil udrieť ako prvý. Veď USA majú 3,700 aktívnych jadrových hlavíc, z ktorých je v každom okamihu funkčných približne 1,800. Tieto hlavice sú rozmiestnené pod siedmimi moriami, v zabezpečených silách a vo flotile 66 bombardérov B-2 a B-52 – všetko mimo dosahu a detekcie akejkoľvek inej jadrovej mocnosti.
Napríklad jadrové ponorky triedy Ohio majú každá 20 raketových trubíc, pričom každá raketa nesie v priemere štyri až päť bojových hlavíc. To je 90 nezávisle zamieriteľných hlavíc na jednu loď. V každom okamihu je aktívne nasadených 12 zo 14 jadrových ponoriek triedy Ohio, ktoré sú rozmiestnené po oceánoch planéty v dosahu 7,000 kilometrov.
Takže v okamihu útoku je to 1,080 hlbokomorských jadrových hlavíc, ktoré sa plavia po dne oceánov a ktoré by bolo potrebné identifikovať, lokalizovať a zneškodniť skôr, ako by sa prípadný jadrový útočník alebo vydierač vôbec pustil do práce. Samotné jadrové sily na mori sú skutočne silným garantom americkej vnútornej bezpečnosti. Dokonca ani vychvaľované hypersonické rakety Ruska by nedokázali nájsť alebo prekvapivo vyradiť americký odstrašujúci prostriedok na mori.
A potom je tu zhruba 300 jadrových zbraní na palube 66 strategických bombardérov, ktoré tiež nesedia na jednom letisku v štýle Pearl Harboru a nečakajú na zničenie, ale neustále rotujú vo vzduchu a sú v pohybe. Podobne 400 rakiet Minutemen III je rozmiestnených v extrémne tvrdých silách hlboko pod zemou v širokom pásme horného Stredozápadu. Každá raketa v súčasnosti nesie jednu jadrovú hlavicu v súlade so Zmluvou o štarte, ale v prípade vážnej hrozby by sa mohla použiť MIRV, čím by sa ešte viac skomplikovali a skomplikovali výpočty protivníka týkajúce sa prvého úderu.
Netreba pripomínať, že neexistuje spôsob, forma ani podoba, ako by mohol vydierač neutralizovať americký jadrový odstrašujúci prostriedok. A tým sa dostávame k jadru argumentu za drastické zníženie americkej vojenskej sily. Podľa najnovších odhadov CBO bude udržiavanie jadrovej triády v nasledujúcom desaťročí stáť len približne 75 miliárd dolárov ročne, vrátane príspevkov na pravidelnú modernizáciu zbraní.
Presne tak. Základná zložka americkej vojenskej bezpečnosti si vyžaduje len 7% dnešného obrovského vojenského rozpočtu, ako je podrobne uvedené v tabuľke nižšie, podľa jednotlivých systémov. V roku 2023 by teda samotná jadrová triáda stála len 28 miliárd dolárov plus ďalších 24 miliárd dolárov na súvisiace zásoby a infraštruktúru velenia, riadenia a varovania.
Okrem toho sa odhaduje, že kľúčová zložka tohto jadrového odstrašenia – balistické raketové sily na mori – bude stáť len 188 miliárd USD počas celého nasledujúceho desaťročia. To je len 1,9% z 10 biliónového základného obranného plánu CBO na toto obdobie.
Desaťročné náklady na strategické jadrové odstrašenie USA podľa odhadov CBO, 2023 až 2032
Otázka sa teda opakuje v súvislosti so súčasnou základnou úrovňou výdavkov CBO na obranu vo výške 989 miliárd USD v našom cieľovom roku 2029. Po vyčlenení 75 miliárd dolárov na strategickú jadrovú triádu, koľko zo zvyšných viac ako 900 miliárd dolárov by bolo skutočne potrebných na konvenčnú obranu pevnosti Amerika na kontinentálnom pobreží a vo vzdušnom priestore?
Východiskom je, že v súčasnom svetovom poriadku neexistujú technologicky vyspelé priemyselné mocnosti, ktoré by mali schopnosť alebo zámer zaútočiť na americkú vlasť konvenčnými silami. Na to potrebujete obrovskú vojenskú armádu vrátane námorníctva a letectva, ktoré sú mnohonásobne väčšie ako súčasné sily USA, obrovské letecké a námorné zdroje a obrovské zásobovacie linky a logistické kapacity, o ktorých sa žiadnemu inému štátu na planéte ani nesníva.
Na udržanie tejto najmohutnejšej mobilizácie zbraní a materiálu v dejinách ľudstva je tiež potrebný počiatočný HDP vo výške povedzme 50 biliónov dolárov. A to nehovorím o tom, že by museli vládnuť samovražední vodcovia ochotní riskovať jadrové zničenie vlastných krajín, spojencov a hospodárskeho obchodu, aby dosiahli čo? Okupovať Denver?
Celá myšlienka, že po studenej vojne existuje existenčná hrozba pre americkú bezpečnosť, je jednoducho šialená. Po prvé, nikto nemá taký HDP ani vojenskú silu. HDP Ruska je slabé 2 bilióny dolárov, nie 50 biliónov, ktoré by potrebovalo na to, aby mohlo vyslať invázne sily na pobrežie New Jersey. A jeho obranný rozpočet je 75 miliárd dolárov, čo predstavuje asi štyri týždne plytvania v 900-miliardovom monštre Washingtonu.
Pokiaľ ide o Čínu, nemá taký objem HDP, aby mohla čo i len pomýšľať na vylodenie na kalifornských brehoch, a to bez ohľadu na nekonečné poklonkovanie Wall Street čínskemu boomu. Faktom je, že Čína za sotva dve desaťročia nahromadila dlh presahujúci 50 biliónov dolárov!
Nerástla teda organicky v historickom kapitalistickom režime; tlačila, požičiavala si, míňala a budovala, akoby zajtra nemalo byť. Výsledné simulakrum prosperity by nevydržalo ani rok, keby sa jeho globálny exportný trh v hodnote 3,6 bilióna dolárov – zdroj tvrdej hotovosti, ktorá udržiava jej Ponziho schému v dobrej kondícii – zrútil, čo by sa presne stalo, keby sa pokúsila napadnúť Ameriku.
Aby sme si boli istí, čínski totalitní vodcovia sú z pohľadu utláčaného obyvateľstva nesmierne pomýlení a vyslovene zlí. Ale nie sú hlúpi. Pri moci sa udržiavajú vďaka tomu, že udržiavajú ľudí relatívne tučných a šťastných, a nikdy by neriskovali zrútenie toho, čo sa rovná ekonomickému domčeku z kariet, ktorý nemá v dejinách ľudstva ani len matné priblíženie.
Pokiaľ ide o hrozbu konvenčnej vojenskej invázie, obrovské atlantické a tichomorské priekopy sú v 21. storočí skutočne ešte väčšími prekážkami pre cudzí vojenský útok, než sa tak úspešne osvedčili v 19. storočí. Je to preto, že dnešná vyspelá technológia sledovania a protilodné strely by nepriateľskú námornú armádu poslali do Davy Jonesovej skrinky takmer hneď, ako by vyplávala z vlastných teritoriálnych vôd.
Faktom je, že v dobe, keď je obloha preplnená špičkovými sledovacími prostriedkami, by sa obrovská armáda konvenčných síl nemohla tajne postaviť, otestovať a zhromaždiť na nečakaný útok bez toho, aby si to všimli vo Washingtone. Nemôže sa zopakovať japonská úderná sila – Akagi, Kaga, Soryu, Hiryu, Shokaku a Zuikaku – ktorá sa nepozorovane plavila cez Pacifik smerom na Pearl Harbor.
Údajní „nepriatelia“ Ameriky totiž v skutočnosti nemajú vôbec žiadnu útočnú alebo inváznu kapacitu. Rusko má len jednu lietadlovú loď – relikviu z 80. rokov, ktorá je od roku 2017 v suchom doku na opravu a nie je vybavená ani falangou sprievodných lodí, ani súborom útočných a stíhacích lietadiel – a v súčasnosti nemá ani aktívnu posádku.
Podobne Čína má len tri lietadlové lode – dve z nich sú zrekonštruované hrdzavé vedrá zakúpené od zvyškov starého Sovietskeho zväzu, a tieto lietadlové lode nemajú ani moderné katapulty na vypúšťanie svojich úderných lietadiel.
Stručne povedané, ani Čína, ani Rusko v dohľadnom čase nebudú smerovať svoje malé bojové skupiny 3 a 1 lietadlových lodí k brehom Kalifornie alebo New Jersey. Invázne sily, ktoré by mali vôbec nejakú šancu prežiť obranu americkej pevnosti s krížovými strelami, bezpilotnými lietadlami, prúdovými stíhačkami, útočnými ponorkami a elektronickým bojom, by museli byť 100x väčšie.
Opäť, na svete neexistuje ani HDP – 2 bilióny dolárov v prípade Ruska alebo 18 biliónov dolárov v prípade Číny – ktorý by sa čo i len vzdialene približoval k 50 biliónom alebo dokonca 100 biliónom dolárov, ktoré by boli potrebné na podporu takejto inváznej sily bez toho, aby sa domáca ekonomika prevrátila.
A predsa a predsa. Washington si stále udržiava globálne konvenčné vojnové kapacity, ktoré v skutočnosti nikdy nepotreboval, dokonca ani počas studenej vojny. Ale teraz, celú tretinu storočia po rozpade sovietskeho impéria a po tom, čo sa Čína vydala cestou červeného kapitalizmu a hlbokej globálnej hospodárskej integrácie, predstavuje úplne zbytočné a nepotrebné svaly.
Máme samozrejme na mysli 173,000 amerických vojakov v 159 krajinách a sieť 750 základní v 80 krajinách. Celkovo Washington vybavuje, cvičí a nasadzuje 2,86 milióna ozbrojených síl nie na účely obrany vlasti, ale v drvivej väčšine na misie zahraničného útoku, invázie a okupácie na celej planéte.
Ako je znázornené na grafe nižšie, táto zastaraná vojenská pozícia Empire First stále zahŕňa okrem iného
119 základní a takmer 34,000 vojakov v Nemecku.
44 základní a 12,250 vojakov v Taliansku.
25 základní a 9,275 vojakov v Spojenom kráľovstve.
120 základní a 53,700 vojakov v Japonsku.
73 základní a 26,400 vojakov v Južnej Kórei.
Všetky tieto zbytočné vojenské sily sú nákladným pamätníkom otrepanej teórie kolektívnej bezpečnosti, ktorá viedla k založeniu NATO v roku 1949 a jeho následných regionálnych klonov. A áno, koncom 40. rokov existovali v Taliansku a Francúzsku značné miestne komunistické strany a Labouristická strana v Anglicku mala červenkastý nádych. Ale opäť, dnes už otvorené archívy starého Sovietskeho zväzu presvedčivo dokazujú, že Stalin nemal ani prostriedky, ani úmysel napadnúť západnú Európu.
Tá vojenská kapacita, ktorú Sovietsky zväz vzkriesil po krviprelievaní s Hitlerovými armádami, mala silne obranný charakter a drevorubačské schopnosti. Takže komunistickú hrozbu v Európe mohli tieto národy odstrániť pri voľbách, nie na bojisku. Na zastavenie hroziacej sovietskej invázie nepotrebovali NATO.
Samozrejme, NATO dosiahlo to, že dramaticky znížilo bremeno výdavkov na obranu v západnej Európe, aj keď sa väčšina týchto národov rozhodla pre expanzívny a drahý sociálny štát. To znamená, že nafúknutý vojnový štát, ktorý Amerika v rokoch 1950 až 1990 nepotrebovala, nakoniec umožnil vznik sociálneho štátu, ktorý si Európa nemohla dovoliť ani vtedy, ani teraz.
Netreba pripomínať, že keď sa raz vytvorilo impérium založené na základniach, alianciách, kolektívnej bezpečnosti a neúnavnom zasahovaní CIA do vnútorných záležitostí cudzích krajín, držalo sa ako prilepené – aj keď fakty medzinárodného života stále znova dokazovali, že impérium nie je potrebné.
To znamená, že údajné „poučenia“ z medzivojnového obdobia a Druhej svetovej vojny sa falošne donekonečna opakovali. K abnormálnemu vzostupu Hitlera a Stalina nedošlo preto, že dobrí ľudia v Anglicku, Francúzsku a Amerike zaspali dvadsiate a tridsiate roky. Namiesto toho povstali z popola zásahu Woodrowa Wilsona do hádky Starého sveta, do ktorej Amerike nič nebolo. Príchod dvoch miliónov amerických doughboys a masívne toky zbraní a pôžičiek z Washingtonu však umožnili pomstychtivý mier víťazov vo Versailles namiesto ukončenia nezmyselnej svetovej vojny, ktorá by zanechala všetky strany vyčerpané, zbankrotované a demoralizované a ich príslušné domáce vojnové strany vystavené masívnemu odmietnutiu vo voľbách. Ako sa však stalo, Wilsonov zásah na bezvýchodiskových bojiskách západného frontu zrodil Lenina a Stalina a jeho machinácie s víťazmi vo Versailles podporili vzostup Hitlera.
Aby sme si boli istí, ten prvý nakoniec našťastie spôsobil zánik toho druhého pri Stalingrade. Ale tým sa to malo v roku 1945 skončiť a v skutočnosti bol svet takmer na konci. Po víťazných prehliadkach demobilizácia a normalizácia civilného života prebiehala na celom svete rýchlym tempom.
Žiaľ, rodiaca sa vojnová strana Washingtonu zložená z vojenských dodávateľov a globálnych operatívcov a úradníkov, ktorá sa zrodila v horúčave Druhej svetovej vojny, sa nechystala odísť pokojne na dobrú noc. Namiesto toho sa studená vojna zrodila na brehu rieky Potomac, keď prezident Truman podľahol kúzlu vojnových jastrabov, ako boli minister James Byrnes, Dean Acheson, James Forrestal a bratia Dullesovci, ktorí sa neradi vracali k svojmu všednému životu civilných bankárov, politikov alebo mierových diplomatov.
Takže v povojnovom období nebol svetový komunizmus skutočne na pochode a národy sveta neboli zapletené do padajúceho domina alebo gestikulujúcich začínajúcich Hitlerov a Stalinov. Noví zástancovia impéria však trvali na tom, že sú na tom rovnako a že národná bezpečnosť si vyžaduje ďalekosiahle impérium, ktoré je tu s nami dodnes.
Preto nie je žiadna záhada, prečo večné vojny pokračujú donekonečna. Alebo prečo v čase, keď strýko Sam krváca ako nikdy predtým, veľká dvojstranícka väčšina považuje za vhodné schváliť 1,1 bilióna dolárov ročne na výrazne nadmerné vojenské sily a nehospodárne projekty zahraničnej pomoci, ktoré absolútne nič neprinášajú pre americkú vnútornú bezpečnosť.
V skutočnosti sa Washington zmenil na čudácke miesto svetových dejín – planetárne hlavné mesto vojny, ktorému dominuje panoptikum obchodníkov so zbraňami, paladinov zahraničných intervencií a dobrodružstiev a nomenklatúry vojnového štátu. Nikdy predtým nebola pod jednou štátnou autoritou zhromaždená a sústredená hegemonistická sila disponujúca takými obrovskými finančnými zdrojmi a vojenskými prostriedkami.
Nie je prekvapujúce, že hlavné mesto vojny na Potomacu je orwellovské až do špiku kostí. Vojna sa vždy a všade opisuje ako podpora mieru. Jej podnožka globálnej hegemónie sa prezlieka do blahodarnej podoby aliancií a zmlúv. Tie sú údajne určené na podporu „poriadku založeného na pravidlách“ a kolektívnej bezpečnosti v prospech ľudstva, a nie len na dosiahnutie správnych cieľov mieru, slobody, bezpečnosti a prosperity v americkej vlasti.
Ako sme však videli, celý intelektuálny základ tohto podniku je falošný. Planéta sa neplazí všemocnými budúcimi agresormi a budovateľmi impérií, ktorých treba zastaviť na ich vlastných hraniciach, aby nepohltili slobodu všetkých blízkych i vzdialených susedov.
Ani DNA národov nie je neustále infikovaná začínajúcimi mäsiarmi a tyranmi, ako boli Hitler a Stalin. Boli to jednorazové historické náhody a plne sa odlišujú od štandardného behu každodenných plechových hrôz, ktoré sa skutočne periodicky objavujú. Títo však narúšajú najmä rovnováhu svojho bezprostredného okolia, nie pokoj na planéte.
Americká vnútorná bezpečnosť teda nezávisí od ďalekosiahleho súboru spojenectiev, zmlúv, vojenských základní a zahraničných vplyvových operácií. V dnešnom svete neexistujú žiadni skutoční ani latentní Hitlerovci, ktorých by bolo treba zastaviť. Celý rámec Pax Americana a presadzovanie a presadzovanie medzinárodného poriadku „založeného na pravidlách“ na báze Washingtonu je epickou chybou.
V tomto ohľade mali otcovia zakladatelia pred viac ako 200 rokmi v období zrodu republiky pravdu. John Quincy Adams s uznaním konštatoval,
"Amerika sa zdržala zasahovania do záležitostí iných, a to aj vtedy, keď išlo o konflikt pre zásady, na ktorých lipne... Je priaznivcom slobody a nezávislosti všetkých. Je zástancom a obhajcom len svojich vlastných."
Netreba pripomínať, že mierový obchod je pre veľké i malé národy vždy oveľa prospešnejší ako vmiešavanie, intervencionizmus a vojenská angažovanosť. V dnešnom svete by to bol štandardný stav hry na medzinárodnej šachovnici, ak by na brehoch Potomacu nestál Veľký hegemón. To znamená, že hlavné narušenie mieru dnes vždy podporuje samozvaný mierotvorca, ktorý je paradoxne vo svojej podstate najmenej ohrozeným veľkým národom na celej planéte.
Východiskom pre vojenský postoj America First je preto drastické zníženie takmer miliónovej stálej armády USA. Tá by nemala žiadne využitie v zahraničí, pretože by nebol dôvod na vojny s cudzími inváziami a okupáciami, pričom šanca, že by sa do Ameriky dostali akékoľvek cudzie prápory a divízie, je prakticky nulová. S riadnou pobrežnou posádkou rakiet, útočných ponoriek a prúdových stíhačiek by sa akákoľvek invázna armáda stala návnadou pre žraloka dávno predtým, ako by uvidela brehy Kalifornie alebo New Jersey.
Napriek tomu 462,000 vojakov v aktívnej službe, z ktorých každý má 112,000 dolárov, má ročné rozpočtové náklady 55 miliárd dolárov, zatiaľ čo 506,000 armádnych záložných síl, z ktorých každý má 32,000 dolárov, stojí viac ako 16 miliárd dolárov. A k tejto štruktúre síl treba samozrejme pripočítať 77 miliárd dolárov na prevádzku a údržbu, 27 miliárd dolárov na obstarávanie, 22 miliárd dolárov na výskum, vývoj, testovanie a vyhodnotenie a 4 miliardy dolárov na všetko ostatné (na základe žiadosti o rozpočet na rok 2025).
Celkovo súčasný rozpočet armády predstavuje takmer 200 miliárd dolárov, pričom prakticky všetky tieto obrovské výdavky – takmer 3× vyššie ako celkový obranný rozpočet Ruska - sú nasadené v službách Impéria, nie v službách obrany vlasti. Mohol by sa ľahko znížiť o 70% alebo 140 miliárd dolárov – čo znamená, že zložka americkej armády v obrannom rozpočte pevnosti Amerika vo výške 450 miliárd dolárov by ročne pohltila len 60 miliárd dolárov.
Podobne americké námorníctvo a námorná pechota vynakladajú 55 miliárd dolárov ročne na 515,000 príslušníkov aktívnej služby a ďalších 3,7 miliardy dolárov na 88,000 záloh. Ak sa však pozrieme na základné požiadavky obrannej pozície pevnosti Amerika, aj tieto sily a výdavky sú vysoko nadštandardné.
Pod základnými úlohami sa myslela zložka námorníctva v strategickej jadrovej triáde a veľké sily útočných a raketových ponoriek námorníctva. Ako to už býva, tu sú súčasné požiadavky na ľudské zdroje pre tieto kľúčové sily:
14 strategických jadrových ponoriek triedy Ohio: Na každú loď pripadajú dve posádky po 155 dôstojníkoch a poddôstojníkoch, z čoho vyplýva priama požiadavka na sily v počte 4,400 osôb a celková požiadavka na 10,000 vojenských osôb, ak sa započítajú (alebo nezapočítajú) admirálske, režijné a woke požiadavky/ nároky.
Pri 50 raketových ponorkách s útočnými/ riadenými strelami: Na každú loď pripadajú dve posádky po 132 dôstojníkoch a poddôstojníkoch, čo predstavuje priamu požiadavku 13,000 osôb a celkovú požiadavku 20,000 osôb vrátane admirálov a režijných pracovníkov.
Stručne povedané, hlavné úlohy námorníctva v rámci obrany pevnosti Amerika zahŕňajú približne 30,000 dôstojníkov a poddôstojníkov alebo menej ako 6% súčasných aktívnych síl námorníctva/ námorného zboru. Na druhej strane, úplne zbytočné bojové skupiny lietadlových lodí, ktoré pôsobia výlučne v službách impéria, majú posádky po 8,000 osôb, ak započítame aj sprievodné lode a súpravy lietadiel.
Takže 11 bojových skupín lietadlových lodí a ich infraštruktúra si vyžaduje 88,000 priamych príslušníkov armády a 140,000 celkovo, ak započítame aj bežnú podporu a réžiu. Podobne aj aktívny počet príslušníkov námornej pechoty je 175,000, a to je výlučne nástroj invázie a okupácie. Pre obranu vlasti je úplne zbytočná.
Stručne povedané, 315 000 alebo 60% súčasných síl v aktívnej službe námorníctva/ mariňáckeho zboru funguje v službách Impéria. Ak teda predefinujete poslanie námorníctva tak, aby sa sústredilo na strategické jadrové odstrašovanie a pobrežnú obranu, je zrejmé, že viac ako polovica štruktúry síl námorníctva nie je potrebná pre bezpečnosť vlasti. Namiesto toho slúži na globálnu projekciu moci, stráženie morských koridorov od Červeného po Východočínske more a prípravu platformy pre invázne a okupačné vojny.
Celkovo predstavuje súčasný rozpočet námorníctva/ námorného zboru približne 236 miliárd dolárov, keď sa do neho započíta 59 miliárd dolárov na vojenský personál, 81 miliárd dolárov na prevádzku a údržbu, 67 miliárd dolárov na obstarávanie, 26 miliárd dolárov na výskum, vývoj a inovácie a 4 miliardy dolárov na všetky ostatné výdavky. Pri znížení o 96 miliárd USD alebo 40% by teda stále zostalo 140 miliárd USD na hlavné úlohy obrany Pevnosti Amerika.
Spomedzi útvarov je 246 miliárd dolárov obsiahnutých v rozpočte vzdušných síl podstatne viac orientovaných na postoj národnej bezpečnosti založený na Pevnosti Amerika v porovnaní s postojom založeným na impériu ako v prípade armády a námorníctva. V tejto časti obranného rozpočtu sa financuje pozemná časť strategickej triády Minuteman, ako aj bombardovacie sily B-52 a B-2.
A hoci sa v súčasnosti značná časť rozpočtu na posádky, prevádzku a obstarávanie konvenčných lietadiel a raketových síl venuje zahraničným misiám, iba letecká doprava a zahraničné základne týchto výdavkov prirodzene fungujú v službách Impéria.
V rámci obrany Pevnosti Amerika by sa preto podstatná časť konvenčných vzdušných síl, ktorá zahŕňa až 4,000 lietadiel s pevným krídlom a rotačných lietadiel, presunula na misie obrany vlasti. Preto by až 75% alebo 180 miliárd dolárov súčasného rozpočtu vzdušných síl zostalo zachovaných, čo by obmedzilo úspory na 65 miliárd dolárov.
Nakoniec by sa mimoriadne ostrý nôž spustil na 181 miliardovú zložku obranného rozpočtu, ktorá je určená na režijné operácie Pentagónu a celého ministerstva obrany. Celých 110 miliárd dolárov alebo 61% z tejto obrovskej sumy – čo je opäť viac ako 2-násobok celkového vojenského rozpočtu Ruska – je v skutočnosti určených pre armádu civilných zamestnancov ministerstva obrany a dodávateľov so sídlom vo Washingtone/ Virgínii, ktorí hodujú na vojnovom štáte.
Pokiaľ ide o vnútornú bezpečnosť, väčšina týchto výdavkov nie je len zbytočná – v skutočnosti sú kontraproduktívne. Predstavujú lobistické a vplyvové sily financované daňovými poplatníkmi, ktoré udržiavajú Impérium pri živote a plne financované na Kapitole. Aj tak by 38% príspevok alebo 70 miliárd dolárov na funkcie ministerstva obrany viac než zabezpečil skutočné potreby obrany Pevnosti Amerika.
Celkovo by teda zníženie počtu zamestnancov ministerstva obrany prinieslo úspory vo výške 410 miliárd dolárov v roku 2025. Ďalších 50 miliárd USD úspor by sa dalo získať aj zrušením väčšiny finančných prostriedkov pre OSN, iné medzinárodné agentúry, bezpečnostnú pomoc a hospodársku pomoc. Po úprave o infláciu do roku 2029 by celkové úspory dosiahli 500 miliárd USD.
Úspory v rozpočte pevnosti Amerika:
Armáda: 140 miliárd USD.
Námorníctvo/Morská pechota: 96 miliárd USD.
Vzdušné sily: 65 miliárd USD.
Celá agentúra ministerstva obrany: 111 miliárd USD.
Príspevky OSN a zahraničná hospodárska a humanitárna pomoc: 35 miliárd USD.
Medzinárodná bezpečnostná pomoc: 15 miliárd USD.
Celkové úspory na základe roku 2025: 462 miliárd USD.
Úprava o 8 % inflácie do roku 2029: +38 miliárd USD.
Celkové úspory v rozpočte na rok 2029: 500 miliárd USD.
Výsledné príspevky (na základe FY 2025) vo výške 60 miliárd USD pre armádu, 140 miliárd USD pre námorníctvo, 180 miliárd USD pre letectvo a 70 miliárd USD pre operácie celého ministerstva obrany by znížili obrannú zložku vojnového štátu na 450 miliárd USD ročne. V súčasných dolároch kúpnej sily je to zhodou okolností presne toľko, koľko Eisenhower považoval za viac než primerané pre národnú bezpečnosť, keď pred 63 rokmi počas svojho rozlúčkového prejavu varoval pred vojensko-priemyselným komplexom.
Nakoniec, čas vrátiť Impérium domov už dávno nastal. Náklady na vojnový štát vo výške 1,3 bilióna dolárov ročne (vrátane medzinárodných operácií a veteránov) už nie sú ani zďaleka prijateľné – a pre národnú bezpečnosť boli celý čas úplne zbytočné.
Ak sa Vám tento preklad páčil a viete o niekom, koho by mohol zaujať, s kľudným svedomím ho prepošlite komukoľvek vo svojom zozname spriaznených duší…