Tragický a smutný príbeh novorodeniatka
https://twitter.com/dchomecoming/status/1602834803711156224?s=12&t=z7FomStt88GHLxQfLy5bwQ
1. A newborn baby boy named Alex was born in Washington state with a 95% survivable congenital heart defect and was also anemic and needed a blood transfusion.
1. V štáte Washington sa narodil chlapček menom Alex s vrodenou srdcovou chybou, s mierou prežitia 95%, bol taktiež chudokrvný a potreboval krvnú transfúziu.
2. Backstory: In 2021 the baby’s parents had a close family friend die of a heart attack shortly after she received her Covid—19 vaccine. By all accounts their friend was healthy and her death caused alarm bells to go off about the safety of the mRNA vaccine.
2. Príbeh: V roku 2021 rodičom dieťaťa zomrela blízka rodinná priateľka na infarkt krátko po tom, ako dostala vakcínu proti Covidu-19. Podľa všetkého bola ich priateľka zdravá a jej smrť spôsobila, že sa rozozvučal alarm nad bezpečnosťou mRNA vakcíny.
3. Because of their experience with their family friend, they wanted to make sure Baby Alex had unvaccinated blood for his transfusion. So they found match through a member at their church and paid to have the proper protocol take place for Alex to receive that donors blood.
3. Vzhľadom na skúsenosti s rodinnou priateľkou sa chceli uistiť, že malý Alex bude mať na transfúziu neočkovanú krv. Preto našli zhodu prostredníctvom člena v ich cirkvi a zaplatili, aby u Alexa prebehol správny protokol, aby mohol dostať krv tohto darcu.
4. However, when it came time for the hospital to initiate the transfusion the doctors and nurses claimed they were unable to locate the unvaccinated donors blood the parents had procured. So without the parents consent they took blood from the hospitals general stockpile.
4. Keď nadišiel čas, aby nemocnica začala s transfúziou, lekári a zdravotné sestry tvrdili, že nedokázali nájsť krv neočkovaných darcov, ktorú rodičia zaobstarali. Preto bez súhlasu rodičov vzali krv zo všeobecných zásob nemocnice.
5. The doctors and nurses assured the parents that Baby Alex would be fine—and told them babies rarely, if ever get blood clots.
5. Lekári a sestry ubezpečili rodičov, že dieťa Alex bude v poriadku, a povedali im, že deti majú krvné zrazeniny len zriedkavo, ak vôbec.
6. Shortly after the transfusion, Baby Alex developed a large blood clot. The blood clot ran from his knee all the way up to his heart. The hospital changed their tune saying babies get blood clots all the time and this was normal.
6. Krátko po transfúzii sa u dieťaťa Alex vytvorila veľká krvná zrazenina. Krvná zrazenina mu prechádzala od kolena až k srdcu. Nemocnica zmenila názor a povedala, že deti majú krvné zrazeniny stále a že je to normálne.
7. Baby Alex was put on the highest dose of blood thinners possible for his age and size—but the blood clot didn’t dissipate at all.
7. Dieťatku nasadili najvyššiu možnú dávku liekov na riedenie krvi vzhľadom na jeho vek a veľkosť, ale krvná zrazenina sa vôbec nerozptýlila.
8. Len o 12 dní neskôr dieťatko Alex bohužiaľ zomrelo v dôsledku veľkej krvnej zrazeniny.
9. Now the Sacred Heart Childrens Hospital, claims there's no record of Baby Alex being at the hospital-despite ample evidence, including pictures, medical bills, and his death certificate.
What is going on here?
9. Detská nemocnica Najsvätejšieho srdca teraz tvrdí, že o pobyte baby Alexa v nemocnici neexistuje žiadny záznam – napriek množstvu dôkazov vrátane fotografií, účtov za lekárske ošetrenie a úmrtného listu. Čo sa to tu deje?
Váhal som, či priložiť túto snímku do článku, ale ako memento som to nakoniec urobil. Je mi fyzicky zle z toľkej ľahostajnosti, bezcitnosti a nekompetentnosti… obávam sa, že v terajšej dobe takýto "zdravotnícky" personál je skôr pravidlom, ako výnimkou…